剽

「剽」の発音・読み方

ピンインpiāo

「剽」の例文

乱luàn军jūn四sì处chù剽piāo掠lüè百bǎi姓xìng。

反乱軍はあちこちで民衆から略奪した。

「剽」のコアイメージコアイメージ

暴力をともなう、荒々しい財物の奪取

「剽」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ强qiáng力lì夺duó取qǔ他tā人rén的de财cái物wù

「剽」の語源語源

剽は、左の「票」が音を表し、右の「刂」が刀に関係する意味を表す形声字で、刀を用いるような攻撃的な行為から、他人の物を奪う意味を表す字

「剽」のコラムコラム

  • 「剽」は「剽掠」のような硬い書き言葉に含まれると、戦乱や盗賊によって人々の財物が奪われる情景を帯びやすく、日常的な物取りを表す「抢」より文章語らしい語感になる

「剽」は英語では

↑ TOPへ