剑走蜻蛉

「剑走蜻蛉」の発音・読み方

ピンインjiàn zǒu qīng líng

「剑走蜻蛉」の意味

「剑走蜻蛉」の例文

他tā的de剑jiàn法fǎ剑jiàn走zǒu蜻qīng蛉líng，动dòng作zuò轻qīng快kuài灵líng活huó。

彼の剣法はトンボのように舞い、動きが軽やかで自在だ。

「剑走蜻蛉」のコアイメージコアイメージ

軽やかに飛び回るトンボのような、すばやく自在な剣さばき

「剑走蜻蛉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ剑jiàn法fǎ运yùn行xíng轻qīng盈yíng迅xùn速sù，动dòng作zuò灵líng活huó，仿fǎng佛fú蜻qīng蜓tíng在zài空kōng中zhōng飞fēi舞wǔ。

「剑走蜻蛉」の語源語源

剑走蜻蛉は、「剑走」で剣が動くことを示し、「蜻蛉」をその動きのたとえに置いて、剣の運びをトンボの飛行になぞらえた表現

「剑走蜻蛉」のコラムコラム

  • 「蜻蛉」は日本語では古くからトンボの意味で知られる漢字で、中国語でも意味は通じるが、現代の一般的な言い方としては「蜻蜓」のほうがなじみ深い
↑ TOPへ