前度刘郎

「前度刘郎」の発音・読み方

ピンインqián dù liú láng

「前度刘郎」の意味

「前度刘郎」の例文

多duō年nián以yǐ后hòu，这zhè位wèi前qián度dù刘liú郎láng又yòu来lái到dào了le这zhè座zuò城chéng市shì。

何年もたって、この人は再びこの町を訪れた。

「前度刘郎」のコアイメージコアイメージ

いったん離れた場所へ、時を経て同じ人が戻ってくる動き

「前度刘郎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ隔gé了le一yí段duàn时shí间jiān又yòu来lái到dào原yuán来lái地dì方fāng的de人rén。

「前度刘郎」の語源語源

前度刘郎は、唐代の詩人・劉禹錫が再び玄都観を訪れた故事に基づき、「前度」を前回、「刘郎」を劉禹錫自身を指す呼び名として組み合わせた成語

「前度刘郎」のコラムコラム

  • この成語の「刘郎」は恋人を指す「郎」ではなく、唐代の詩人・劉禹錫が詩の中で自分を呼んだ名で、古典の故事を踏まえた表現
↑ TOPへ