削职为民

「削职为民」の発音・読み方

ピンインxuē zhí wéi mín

「削职为民」の意味

「削职为民」の例文

他tā因yīn贪tān污wū被bèi削xuē职zhí为wéi民mín。

彼は汚職のため官職を剥奪され平民となった。

「削职为民」のコアイメージコアイメージ

官職という公の立場を失い、一般の人々の列に戻される状態

「削职为民」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán被bèi撤chè销xiāo官guān职zhí，降jiàng为wèi平píng民mín

「削职为民」の語源語源

削职为民は、「削职」が官職を剥奪すること、「为民」が民の身分になることを示し、二つの語素をつないで官吏から平民への転落を表す成語

「削职为民」のコラムコラム

  • 「削职为民」は自分から辞職する意味ではなく、処分によって官職を奪われる意味を持つため、例文の「被」と組み合わさると、本人の意思によらない処罰だと分かる表現
↑ TOPへ