「刺棱」のコアイメージコアイメージ
静止していたものが、きびきびと一気に動く感じ
「刺棱」の中国語での定義中国語での定義
表示动作一下子开始，做得很快，也很干脆
「刺棱」の語源語源
刺棱は、北方の話し言葉で速くてきびきびした動きを表すようになった語で、「刺」と「棱」はそれぞれの本来の意味を示す構成要素ではなく、語を記すための二字として用いられ、詳しい語源は明らかになっていない
「刺棱」のコラムコラム
- 速度を表す「很快」よりも動きの切り替わりが目立つため、「刺棱一下」と聞くと、立つ・走るなどの動作がためらいなく始まる場面を思い浮かべやすい