列鼎而食

「列鼎而食」の発音・読み方

ピンインliè dǐng ér shí

「列鼎而食」の意味

「列鼎而食」の例文

他tā虽suī已yǐ富fù有yǒu，却què不bú愿yuàn列liè鼎dǐng而ér食shí。

彼は裕福になったが、贅沢な食事をしようとはしなかった。

「列鼎而食」のコアイメージコアイメージ

料理の数や器の多さによって、富裕な暮らしを大きく見せる食事の光景

「列鼎而食」の中国語での定義中国語での定義

排pái列liè许xǔ多duō鼎dǐng来lái装zhuāng食shí物wù并bìng享xiǎng用yòng，形xíng容róng吃chī得de很hěn奢shē侈chǐ，生shēng活huó很hěn富fù裕yù

「列鼎而食」の語源語源

列鼎而食は、「列鼎」が複数の鼎を並べることを示し、「而」がその動作から「食」へつなぎ、「食」が食事をすることを示す成語で、並べた鼎で食べる古代の豊かな食卓からぜいたくに暮らす意味が生まれたもの

「列鼎而食」のコラムコラム

  • この語が出てきたときは、単に料理をたくさん食べる場面ではなく、食卓の規模によって富や立場まで伝える表現として読むと、古い文章の人物描写をつかみやすい
↑ TOPへ