「出于意外」のコアイメージコアイメージ
予定された流れの外から思いがけない結果が現れるイメージ
「出于意外」の中国語での定義中国語での定義
「出于意外」の語源語源
出于意外は、「出于」で何かから生じることを示し、「意外」で予想の外にあることを示す語素を組み合わせた成語で、思いがけない結果を表す形
「出于意外」のコラムコラム
- 「事情的发展完全出于意外」のように、計画そのものではなく結果の現れ方について述べると、偶然の事故が起きたという意味に限らず、全体の展開が予想外だったという読みになる表現
「出于意外」は英語では
- 「予想外に」 → unexpectedly和英辞典で見る