凡胎浊体

「凡胎浊体」の発音・読み方

ピンインfán tāi zhuó tǐ

「凡胎浊体」の意味

「凡胎浊体」の例文

他tā只zhǐ是shì凡fán胎tāi浊zhuó体tǐ，无wú法fǎ长cháng生shēng。

彼はただの凡人の身で、永遠には生きられない。

「凡胎浊体」のコアイメージコアイメージ

天上の存在ではなく、俗世に属する普通の肉体というイメージ

「凡胎浊体」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ普pǔ通tōng人rén的de肉ròu身shēn，带dài有yǒu世shì俗sú和hé不bù超chāo凡fán的de特tè点diǎn

「凡胎浊体」の語源語源

凡胎浊体は、「凡胎」と「浊体」という二つの類似した表現を重ねた成語で、「凡胎」は凡人の肉体、「浊体」は清らかでない世俗の肉体を表す

「凡胎浊体」のコラムコラム

  • この語の「浊」は泥で汚れた体という意味ではなく、仙人のような清らかな存在ではないという物語上の対比を示す語として使われる
↑ TOPへ