「凌迟」のコアイメージコアイメージ
処刑の苦痛を一度に終わらせず、長い時間をかけて段階的に加える刑罰
「凌迟」の中国語での定義中国語での定義
「凌迟」の語源語源
凌迟は、もとの「陵迟」で「陵」が高い土地や斜面、「迟」がゆっくり進むことを表し、物事が徐々に衰える意味から、身体を少しずつ傷つける死刑を指すようになり、「凌」が後に定着した表記
「凌迟」のコラムコラム
- 「千刀万剐」は現代中国語で怒りを込めたののしり文句としても使われるのに対し、「凌迟」は歴史上の刑罰を指す語で、両者を同じ普通の悪口として扱わない点に注意が必要