准谱儿（中国語）の意味「当てになる」ピンイン・例文

「准谱儿」のコアイメージコアイメージ

示された内容や見込みに確かなよりどころがある状態

「准谱儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de话huà、做zuò法fǎ或huò判pàn断duàn 可kě信xìn，通tōng常cháng不bú会huì出chū错cuò

「准谱儿」の語源語源

准谱儿は、「准」が確実さを、「谱儿」がよりどころとなる基準や見込みを表し、それらが結びついて当てになることを示す口語語彙になったもの

「准谱儿」のコラムコラム

人について「说话很准谱儿」と言うと、声や話し方が整っているという意味ではなく、その人の言うことが信用できるという意味になる

「准谱儿」は英語では

「当てになる」 → reliable 和英辞典で見る