凄惋

「凄惋」の発音・読み方

ピンインqī wǎn

「凄惋」の意味

「凄惋」の例文

夜yè里lǐ传chuán来lái一yí阵zhèn凄qī惋wǎn的de歌gē声shēng。

夜、哀婉な歌声が聞こえてきた。

「凄惋」のコアイメージコアイメージ

悲しみを直接叫ばず、やわらかな響きの奥から静かに伝えるイメージ

「凄惋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn或huò歌gē声shēng悲bēi凉liáng、哀āi怨yuàn而ér又yòu委wěi婉wǎn动dòng人rén

「凄惋」の語源語源

凄惋は、「凄」がもたらす冷たく寂しい印象に、「惋」の嘆きの意味を重ねた複合語で、声や音の中に抑えた悲哀が表れる様子を示す語

「凄惋」のコラムコラム

  • 「凄惋」は人の性格や単純な気分よりも、歌や楽器の音が生み出す情緒を描くときに現れやすい語で、文章では「凄惋的歌声」のような形で見られることがある
↑ TOPへ