冻疮

「冻疮」の発音・読み方

ピンインdòng chuāng

「冻疮」の意味

「冻疮」の例文

他tā的de手shǒu一yí到dào冬dōng天tiān就jiù容róng易yì长zhǎng冻dòng疮chuāng。

彼の手は冬になるとすぐしもやけができる。

「冻疮」のコアイメージコアイメージ

冷気の刺激が皮膚の一部に集まり、赤みとかゆみとして表れる状態

「冻疮」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū因yīn长zhǎng时shí间jiān受shòu冷lěng而ér出chū现xiàn红hóng肿zhǒng、发fā痒yǎng等děng症zhèng状zhuàng的de一yì种zhǒng病bìng变biàn

「冻疮」の語源語源

冻疮は、「冻」が寒さや凍えることを、「疮」が皮膚にできる腫れや傷を表す複合語で、凍える寒さで生じる皮膚の腫れを表す

「冻疮」のコラムコラム

  • 中国語では、寒さで毎年同じような症状が出る場合にも使われるため、日本語の「しもやけ」と対応しやすい語で、急激な凍結による重い損傷まで含める語ではない

「冻疮」は英語では

↑ TOPへ