冷布

「冷布」の発音・読み方

ピンインlěng bù

「冷布」の意味

「冷布」の例文

夏xià天tiān用yòng冷lěng布bù糊hú窗chuāng户hù，可kě以yǐ防fáng蚊wén子zi。

夏に寒冷紗を窓に張ると、蚊を防ぐことができる。

「冷布」のコアイメージコアイメージ

外からの虫を止めつつ、内外の空気をつなぐ目の細かい窓用布のイメージ

「冷布」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái糊hú窗chuāng户hù的de布bù，能néng通tōng风fēng，也yě能néng挡dǎng住zhù蚊wén子zi等děng小xiǎo虫chóng

「冷布」の語源語源

冷布は、「冷」が涼しさに関わる性質を示し、「布」が布製の材料を示す語で、涼しい風を取り入れるための窓用の布という結びつきから成る

「冷布」のコラムコラム

  • 「糊窗户」は窓に紙などをのりで張る意味にもなるため、例文の「用冷布糊窗户」は冷布を窓枠に張って使う場面として読む表現
↑ TOPへ