冲昏头脑

「冲昏头脑」の発音・読み方

ピンインchōng hūn tóu nǎo

「冲昏头脑」の意味

「冲昏头脑」の例文

成chéng功gōng很hěn容róng易yì冲chōng昏hūn头tóu脑nǎo。

成功は容易に人の判断力を失わせる。

「冲昏头脑」のコアイメージコアイメージ

外から押し寄せる成功や感情に心が支配され、判断の軸を失う状態

「冲昏头脑」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén因yīn为wèi成chéng功gōng、兴xīng奋fèn或huò强qiáng烈liè的de感gǎn情qíng而ér失shī去qù理lǐ性xìng和hé判pàn断duàn力lì

「冲昏头脑」の語源語源

冲昏头脑は、「冲」が外から激しく押し寄せる動き、「昏」が頭の働きがにぶること、「头脑」が思考や判断を表し、強いものに押されて理性を失う成語

「冲昏头脑」のコラムコラム

  • 主語には人だけでなく「成功」や「胜利」も置け、「成功很容易冲昏头脑」のように、よい結果そのものが人を思い上がらせる場面を表せる
↑ TOPへ