「冰排」のコアイメージコアイメージ
川や湖の水面を覆いながら移動する、割れた氷の大きなかたまりというイメージ
「冰排」の中国語での定義中国語での定義
「冰排」の語源語源
冰排は、「冰」と「排」の複合語で、「排」が持ついかだの意味から、いかだのように水面を進む氷の群れを表すようになった語
「冰排」のコラムコラム
- 日本語の「流氷」は海の氷を思い浮かべやすいが、中国語の冰排は川などの水面に浮かぶ氷のまとまりにも使われ、河面上出现了大量冰排のように使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。