「冤头」のコアイメージコアイメージ
相手に利用され、納得できない損まで引き受ける人というイメージ
「冤头」の中国語での定義中国語での定義
「冤头」の語源語源
冤头は、「冤大头」から「大」を省いた口語表現で、「冤」は不当に損をすること、「大头」は余計な金を出す人を指し、利用されて損をする人を表す形になった
「冤头」のコラムコラム
- 「冤头」は単にだまされた人を指すだけでなく、相手から最初から利用しやすい人と見られていることを表し、「把人当冤头」の形では人をカモ扱いする関係が前面に出る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。