冒傻气（中国語）の意味「ばかなまねをする」ピンイン・例文

「冒傻气」のコアイメージコアイメージ

自分の愚かさを行動としてさらしてしまうイメージ

「冒傻气」の中国語での定義中国語での定義

做zuò出chū 让ràng别bié人rén觉jué得de自zì己jǐ很hěn傻shǎ的de行xíng为wéi，表biǎo现xiàn出chū愚yú蠢chǔn的de样yàng子zi。

「冒傻气」の語源語源

冒傻气は、「冒」が何かを外に出すことを表し、「傻气」が愚かな感じを表すため、愚かな様子を外にさらすという意味から成る口語表現

「冒傻气」のコラムコラム

「冒傻气」は、単に知識が足りないことよりも、言動のせいで周りから愚かに見える場面に使われ、本人の性質より一時の行動に焦点が置かれる