养家活口

「养家活口」の発音・読み方

ピンインyǎng jiā huó kǒu

「养家活口」の意味

「养家活口」の例文

为wèi了le养yǎng家jiā活huó口kǒu，他tā每měi天tiān都dōu很hěn辛xīn苦kǔ。

一家を養うため、彼は毎日とても苦労している。

「养家活口」のコアイメージコアイメージ

家族の暮らしを成り立たせるため、生計を支える働き

「养家活口」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le维wéi持chí家jiā庭tíng生shēng活huó而ér挣zhèng钱qián养yǎng活huó家jiā人rén

「养家活口」の語源語源

养家活口は、「养家」が家族を養うこと、「活口」が家族の生活を保つことを表す語素を組み合わせ、家族の生計を支える意味になった成語

「养家活口」のコラムコラム

  • 养家活口は、家族と一緒に暮らすという意味ではなく、働いて収入を得て家族の生活を支えることを指し、「为了养家活口」の形で目的を表すことが多い
↑ TOPへ