兵痞

「兵痞」の発音・読み方

ピンインbīng pǐ

「兵痞」の意味

「兵痞」の例文

他tā曾céng是shì个gè兵bīng痞pǐ，常cháng在zài街jiē上shàng惹rě事shì。

彼はかつて兵隊ごろで、よく街で騒ぎを起こした。

「兵痞」のコアイメージコアイメージ

軍隊で身につけた荒々しさをふりかざすごろつき

「兵痞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ长cháng期qī当dāng兵bīng并bìng染rǎn上shàng恶è习xí、像xiàng流liú氓máng一yí样yàng惹rě事shì的de人rén

「兵痞」の語源語源

兵痞は、「兵」が兵士、「痞」が『痞子』のようなごろつきを表し、兵士の身分や経験とごろつきの性質を結びつけた語

「兵痞」のコラムコラム

  • 兵痞は中立的な軍歴の呼び名ではなく、軍隊経験に悪習が重なった人物を見下して呼ぶ語で、「退伍军人」のような一般的な元兵士の呼び名とは異なる
↑ TOPへ