关闸

「关闸」の発音・読み方

ピンインguān zhá

「关闸」の意味

「关闸」の例文

船chuán只zhī通tōng过guò后hòu，工gōng作zuò人rén员yuán立lì即jí关guān闸zhá。

船が通過した後、職員は直ちに閘門を閉じた。

「关闸」のコアイメージコアイメージ

動いている水や船の流れを、門を閉めて止めるイメージ

「关闸」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ闸zhá门mén关guān上shàng，使shǐ水shuǐ流liú或huò船chuán只zhī的de通tōng行xíng停tíng止zhǐ

「关闸」の語源語源

关闸は、「关」の閉じる意味と、「闸」の水路や出入口をせき止める門の意味が結びついた動詞で、門を閉じて通行や流れを止める成り立ち

「关闸」のコラムコラム

  • 水門を閉める操作は、船が通り終わった直後や水位を調整するときに行われ、关门よりも水路・運河・施設の門を閉じる場面で使われる語
↑ TOPへ