关山阻隔

「关山阻隔」の発音・読み方

ピンインguān shān zǔ gé

「关山阻隔」の意味

「关山阻隔」の例文

两liǎng地dì关guān山shān阻zǔ隔gé，多duō年nián未wèi能néng相xiāng见jiàn。

互いに山や関所に隔てられ、長年会うことができなかった。

「关山阻隔」のコアイメージコアイメージ

山や関所に行く手をふさがれ、遠く隔てられている状態

「关山阻隔」の中国語での定義中国語での定義

山shān岭lǐng和hé关guān隘ài阻zǔ挡dǎng着zhe两liǎng地dì，使shǐ人rén难nán以yǐ往wǎng来lái或huò相xiāng见jiàn

「关山阻隔」の語源語源

关山阻隔は、「关山」が関所や山並みを、「阻隔」がさえぎって隔てることを表し、道のりや二つの場所を隔てるものを重ねた成語

「关山阻隔」のコラムコラム

  • 「关山」は特定の地名ではなく、古い文章で遠い道のりや旅の障害を表す語として使われるため、この成語は実際の地形だけでなく、遠く離れて会えない状況にも使われる表現
↑ TOPへ