六月天

「六月天」の発音・読み方

ピンインliù yuè tiān

「六月天」の意味

「六月天」の例文

俗sú话huà说shuō，六liù月yuè天tiān说shuō变biàn就jiù变biàn。

ことわざにもあるように、六月の天気は変わりやすい。

「六月天」のコアイメージコアイメージ

夏の天気が短い間に大きく移り変わること

「六月天」の中国語での定義中国語での定義

六liù月yuè里lǐ的de天tiān气qì，常cháng用yòng来lái形xíng容róng天tiān气qì变biàn化huà快kuài、难nán以yǐ预yù料liào。

「六月天」の語源語源

六月天は、「六月」と「天」が結びついた語で、「天」は空だけでなく天気を表すため、全体で六月の天気を指す表現

「六月天」のコラムコラム

  • 中国語には「六月天，孩儿脸，说变就变」という言い回しがあり、六月の天気を子どもの顔つきにたとえて、変化の速さを表す
↑ TOPへ