入世

「入世」の発音・読み方

ピンインrù shì

「入世」の意味

「入世」の例文

他tā决jué心xīn入rù世shì，为wèi社shè会huì作zuò贡gòng献xiàn。

彼は世間に身を投じて、社会に貢献した。

「入世」のコアイメージコアイメージ

自分の内側や閉じた場所から出て、現実の社会の中へ入っていく動き

「入世」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù社shè会huì，参cān与yù现xiàn实shí生shēng活huó；也yě常cháng指zhǐ加jiā入rù世shì界jiè贸mào易yì组zǔ织zhī

「入世」の語源語源

入世は、「入」が入ること、「世」が人々の暮らす世の中を表し、世間に入り社会と関わることを表す組み合わせで、現代中国語では世界貿易機関への加盟を指す用法も生まれた語

「入世」のコラムコラム

  • 中国語ニュースの「中国入世」は、中国が世界贸易组织に加盟したことを表す省略表現で、実際の加盟日は2001年12月11日なので、一般的な「社会に入る」という意味と区別して読む必要がある語
↑ TOPへ