光杆司令

「光杆司令」の発音・読み方

ピンインguāng gǎn sī lìng

「光杆司令」の意味

「光杆司令」の例文

没méi有yǒu部bù下xià的de领lǐng导dǎo只zhǐ是shì个gè光guāng杆gǎn司sī令lìng。

部下のいない指導者は、単なる名ばかりの指導者だ。

「光杆司令」のコアイメージコアイメージ

指示を出す立場なのに、それに従って動く人がいない状態

「光杆司令」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu部bù下xià可kě以yǐ指zhǐ挥huī的de领lǐng导dǎo者zhě，常cháng用yòng来lái形xíng容róng有yǒu职zhí位wèi却què没méi有yǒu实shí际jì支zhī持chí力lì量liàng的de人rén。

「光杆司令」の語源語源

光杆司令は、「光杆」が何も付いていないむき出しの棒を表し、「司令」が指揮官を表すため、周りに人がいない指揮官という意味に結びついた表現

「光杆司令」のコラムコラム

  • この語は、部下がいないことを軽くからかったり自嘲したりする場面で使われることがあり、単に「指導者」と訳すだけでは肩書きと実態のずれを捉えにくい表現
↑ TOPへ