「元元之民」のコアイメージコアイメージ
社会を支える、名もない大勢の人々をひとまとまりで捉える視線
「元元之民」の中国語での定義中国語での定義
「元元之民」の語源語源
元元之民は、「元元」「之」「民」から成り、「元元」は古代中国語で百姓を指し、「之」が前後をつなぎ、「民」が人々を表す構成
「元元之民」のコラムコラム
- 元元之民は現代の日常会話よりも、歴史を語る文章や改まった文章で見かける文語的な表現で、会話では「老百姓」や「民众」などが使われることが多い
「元元之民」は英語では
- 「民衆」 → populace和英辞典で見る
- 「庶民」 → common mancommoner和英辞典で見る