傻蛋

「傻蛋」の発音・読み方

ピンインshǎ dàn

「傻蛋」の意味

「傻蛋」の例文

他tā骂mà我wǒ是shì个gè傻shǎ蛋dàn。

彼は私をばかだとののしった。

「傻蛋」のコアイメージコアイメージ

愚かさを理由に人を見下して呼ぶ感じ

「傻蛋」の中国語での定義中国語での定義

头tóu脑nǎo不bù聪cōng明míng、做zuò事shì糊hú涂tú的de人rén，含hán有yǒu贬biǎn义yì

「傻蛋」の語源語源

傻蛋は、「傻」が愚かさを表し、「蛋」が人を指すくだけた悪口の要素として加わった複合語で、卵を表す「蛋」が人への呼び名に使われる用法

「傻蛋」のコラムコラム

  • 傻蛋は相手を直接呼ぶ悪口なので、親しい人どうしなら冗談として通る場合もあるが、相手との関係や場面によっては強い失礼さが出る表現

「傻蛋」は英語では

↑ TOPへ