催人泪下

「催人泪下」のコアイメージコアイメージ

作品や出来事の感情が人の内側に届き、涙を引き出す力

「催人泪下」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng作zuò品pǐn十shí分fēn感gǎn人rén，能néng让ràng人rén流liú下xià眼yǎn泪lèi

「催人泪下」の語源語源

催人泪下は、「催人」が人に何かをさせることを表し、「泪下」が涙を流すことを表す動詞的な組み合わせで、人の涙を誘う意味になった成語

「催人泪下」のコラムコラム

• 中国語では旋律、故事、回忆など、涙を誘う対象を主語にして使うことが多く、人そのものの性格を表す語ではない

「催人泪下」は英語では

• 「涙を誘う」 → lacrimatory和英辞典で見る

単語を報告