偻

「偻」の発音・読み方

ピンインlóu

「偻」の意味

「偻」の例文

老lǎo人rén年nián纪jì大dà了le，背bèi渐jiàn渐jiàn偻lóu了le。

老人は年を取り、背中が次第に曲がった。

「偻」のコアイメージコアイメージ

背筋のまっすぐな線が崩れ、腰から上が丸くなった状態

「偻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de背bèi部bù弯wān曲qū，腰yāo背bèi向xiàng前qián弯wān着zhe的de样yàng子zi

「偻」の語源語源

偻は、意味に関わる「亻」と発音を示す「娄」から成る形声字で、人体の背が曲がる状態を表す語に用いられる字

「偻」のコラムコラム

  • 日本語の「せむし」に当たる訳が示されることがあるが、この語は人を決めつける呼び方よりも、背中の状態を述べる文脈で理解する語
↑ TOPへ