做球（中国語）の意味「アシストする」ピンイン・例文

「做球」のコアイメージコアイメージ

味方のために、得点へつながるボールの道筋を整える動き

「做球」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng 队duì友yǒu更gèng容róng易yì 射shè门mén，把bǎ球qiú 传chuán给gěi 队duì友yǒu或huò传chuán到dào有yǒu利lì的de位wèi置zhì

「做球」の語源語源

做球は、「做」が行う・作ること、「球」がボールを表す複合語で、味方が攻めやすいようにボールを扱うことから、得点の機会を作るプレーを表す語

「做球」のコラムコラム

中国語のサッカー記事では「为队友做球」の形がよく使われ、味方にシュートを打たせるためのパスという意味になるため、単にボールを蹴る動作全般を指す語ではない