做活儿

「做活儿」の発音・読み方

ピンインzuò huó er

「做活儿」の意味

「做活儿」の例文

他tā每měi天tiān都dōu出chū去qù做zuò活儿huór。

彼は毎日外へ働きに出る。

「做活儿」のコアイメージコアイメージ

手を動かして具体的な仕事を進める

「做活儿」の中国語での定義中国語での定義

从cóng事shì劳láo动dòng或huò工gōng作zuò，常cháng指zhǐ做zuò具jù体tǐ的de体tǐ力lì活儿huór或huò手shǒu工gōng活儿huór

「做活儿」の語源語源

做活儿は、「做」が行うこと、「活儿」が仕事や作業を指し、合わせて具体的な仕事をする意味になった語で、「儿」は口語的な語尾

「做活儿」のコラムコラム

  • 「工作」が職業や勤務全般を指しやすいのに対し、「做活儿」は目の前の作業や手仕事に取り組む感じが強く、農作業や家の仕事にも使われる表現

「做活儿」は英語では

↑ TOPへ