「偏斜」のコアイメージコアイメージ
物の向きが本来の線から片側へ寄り、まっすぐでなくなる状態
「偏斜」の中国語での定義中国語での定義
「偏斜」の語源語源
偏斜は、「偏」が一方へ寄って正しい位置からずれることを、「斜」がまっすぐでなく斜めになることを表す複合語で、位置のずれをともなう傾きを示す語
「偏斜」のコラムコラム
- 中国語では「偏斜」と「倾斜」をどちらも日本語の「傾いている」と訳せるが、「偏斜」はずれや狂いを調べる場面に向き、「倾斜」は坂や板の角度を述べる場面にも広く使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。