假手

「假手」の発音・読み方

ピンインjiǎ shǒu

「假手」の意味

「假手」の例文

他tā不bú愿yuàn假jiǎ手shǒu于yú人rén完wán成chéng这zhè件jiàn事shì。

彼はこのことを人の手を借りて成し遂げようとはしなかった。

「假手」のコアイメージコアイメージ

自分では直接動かず、別の人の働きを通して事を実現する構図

「假手」の中国語での定義中国語での定義

借jiè用yòng他tā人rén的de力lì量liàng或huò帮bāng助zhù来lái做zuò成chéng一yí件jiàn事shì情qíng

「假手」の語源語源

假手は、「假」を借りる、「手」を人の働きとする組み合わせで、他人の働きを借りて事を行う意味を表す語

「假手」のコラムコラム

  • 「假手于人」は単なる手伝いを受ける場面よりも、他人を介して自分の用事を進める場面に合う表現で、文章ではまとまった成句として現れる
↑ TOPへ