偃旗息鼓

「偃旗息鼓」の発音・読み方

ピンインyǎn qí xī gǔ

「偃旗息鼓」の意味

「偃旗息鼓」の例文

这zhè项xiàng宣xuān传chuán活huó动dòng暂zàn时shí偃yǎn旗qí息xī鼓gǔ了le。

この宣伝活動はしばらく鳴りを潜めた。

「偃旗息鼓」のコアイメージコアイメージ

外に向けた音や動きを抑え、活動を止めるイメージ

「偃旗息鼓」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ原yuán来lái正zhèng在zài进jìn行xíng的de活huó动dòng或huò斗dòu争zhēng，使shǐ事shì情qíng暂zàn时shí平píng静jìng下xià来lái

「偃旗息鼓」の語源語源

偃旗息鼓は、「偃旗」が軍旗を伏せること、「息鼓」が太鼓を止めることを表し、軍隊が進軍や戦闘の合図をやめる状態から、活動を停止する意味になった成語

「偃旗息鼓」のコラムコラム

  • ニュースでは、企業の宣伝や社会的な話題が「偃旗息鼓」と表現されることがあり、目立っていた動きがしばらく静まったという含みを持つ
↑ TOPへ