倦尾赤色

「倦尾赤色」の発音・読み方

ピンインjuàn wěi chì sè

「倦尾赤色」の意味

「倦尾赤色」の例文

连lián日rì奔bēn波bō之zhī后hòu，他tā已yǐ经jīng倦juàn尾wěi赤chì色sè。

何日も奔走した彼は、すっかり疲れ果てた様子だった。

「倦尾赤色」のコアイメージコアイメージ

疲れが極まり、顔色に赤みが出ている状態

「倦尾赤色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn过guò度dù劳láo累lèi而ér脸liǎn色sè发fā红hóng。

「倦尾赤色」の語源語源

倦尾赤色は、『詩経・周南「汝墳」』の「鲂鱼赪尾，王室如燬」という句と、魚は疲れると尾が赤くなるという注釈に基づき、魚の尾の赤さを人の顔色に移して成り立った成語

「倦尾赤色」のコラムコラム

  • 「倦尾赤色」は現代の日常会話よりも文章や成語の説明で使われやすく、普通の会話では「累得脸都红了」のように具体的に表すことが多い語
↑ TOPへ