倚姣作媚

「倚姣作媚」の発音・読み方

ピンインyǐ jiāo zuò mèi

「倚姣作媚」の意味

「倚姣作媚」の例文

她tā总zǒng是shì倚yǐ姣jiāo作zuò媚mèi，博bó取qǔ男nán人rén的de欢huān心xīn。

彼女はいつも美貌を頼みに媚び、男性の歓心を買っている。

「倚姣作媚」のコアイメージコアイメージ

容姿の魅力を使って相手の心をつかみ、取り入ろうとする姿

「倚姣作媚」の中国語での定義中国語での定義

依yī靠kào美měi丽lì的de容róng貌mào，装zhuāng出chū妩wǔ媚mèi讨tǎo好hǎo的de样yàng子zi来lái博bó取qǔ别bié人rén的de喜xǐ欢huān

「倚姣作媚」の語源語源

倚姣作媚は、「倚姣」が美貌を頼みにすること、「作媚」が相手に気に入られるよう媚びた様子を作ることを表す成語で、二つの部分が美貌と媚びの結びつきを示す

「倚姣作媚」のコラムコラム

  • この成語の「媚」は上品に魅力を見せる意味ではなく、相手に取り入るために愛想や色気を見せる意味で使われることが多く、ほめ言葉にはなりにくい表現
↑ TOPへ