倒春寒

「倒春寒」の発音・読み方

ピンインdǎo chūn hán

「倒春寒」の意味

「倒春寒」の例文

三sān月yuè下xià旬xún出chū现xiàn了le倒dǎo春chūn寒hán。

3月下旬に寒の戻りがあった。

「倒春寒」のコアイメージコアイメージ

春の始まりに訪れた暖かさが、急な冷え込みで途切れるイメージ

「倒春寒」の中国語での定義中国語での定義

春chūn季jì天tiān气qì变biàn暖nuǎn一yí段duàn时shí间jiān后hòu又yòu出chū现xiàn的de寒hán冷lěng天tiān气qì

「倒春寒」の語源語源

倒春寒は、「春寒」という春の冷え込みに、予想とは反対の展開を表す「倒」が加わった複合語で、春の暖かさのあとに起こる寒さを指す語

「倒春寒」のコラムコラム

  • 中国語では植物の成長や農作物への影響を語る場面でも登場し、単なる春先の寒さではなく、いったん暖かくなった後の冷え込みを表す点に特徴

「倒春寒」は英語では

↑ TOPへ