倍儿

「倍儿」のコアイメージコアイメージ

普通の程度を大きく上回り、気持ちや状態が強く表に出るイメージ

「倍儿」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ中zhōng表biǎo示shì程chéng度dù非fēi常cháng高gāo，常cháng放fàng在zài形xíng容róng词cí或huò动dòng词cí前qián，相xiāng当dāng于yú“很hěn”或huò“非fēi常cháng”

「倍儿」の語源語源

倍儿は、「倍」が持つ大きく増える意味から程度の強調を表すようになり、北方の口語で儿化した形として定着した語

「倍儿」のコラムコラム

• 数字の「倍」と同じように二倍を表す語ではなく、「倍儿喜欢」のように後ろの動作や気持ちを強くする副詞として使う語

「倍儿」は英語では

• 「とても」 → sovery和英辞典で見る

単語を報告