俺

「俺」の発音・読み方

ピンインǎn

「俺」の意味

「俺」の例文

俺ǎn今jīn天tiān不bú去qù上shàng班bān。

おれは今日は仕事に行かない。

「俺」のコアイメージコアイメージ

話し手自身を指すが、地域の話し方に結びついた一人称

「俺」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yì些xiē方fāng言yán中zhōng表biǎo示shì说shuō话huà人rén自zì己jǐ的de代dài词cí

「俺」の語源語源

俺は、「人」を表す「亻」と、音を表す「奄」を組み合わせた形声字で、現代中国語ではその音を生かして一部方言の一人称代名詞を表す字

「俺」のコラムコラム

  • 日本語では日常的な一人称だが、中国語の辞書で「俺」を見つけた場合は、全国共通の普通話ではなく、方言や地域の会話を示す語として読むことが多い語
↑ TOPへ