修文偃武

「修文偃武」の発音・読み方

ピンインxiū wén yǎn wǔ

「修文偃武」の意味

「修文偃武」の例文

新xīn王wáng登dēng基jī后hòu，修xiū文wén偃yǎn武wǔ，百bǎi姓xìng得dé以yǐ休xiū养yǎng。

新しい王が即位した後、文治を行い武力を収めたので、民衆は休養できた。

「修文偃武」のコアイメージコアイメージ

武力をおさめ、教育や政治の整備によって国を治める姿勢

「修文偃武」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ使shǐ用yòng武wǔ力lì，发fā展zhǎn文wén化huà教jiào育yù，实shí行xíng文wén治zhì

「修文偃武」の語源語源

修文偃武は、「修文」で文教や政治を整え、「偃武」で武器を伏せるという二つの語から成り、武力を用いる段階から文治を進める段階への転換を示す

「修文偃武」のコラムコラム

  • 中国語では戦争をやめるだけでなく、その後に国の仕組みや人々の教化を整えるところまで含む表現であり、平和を実現する統治者の政策を述べる際に用いられる
↑ TOPへ