依样画葫芦

「依样画葫芦」の発音・読み方

ピンインyī yàng huà hú lú

「依样画葫芦」の意味

「依样画葫芦」の例文

学xué习xí不bù能néng依yī样yàng画huà葫hú芦lú，要yào理lǐ解jiě其qí中zhōng的de道dào理lǐ。

学習では型どおりにまねるだけではいけず、その道理を理解しなければならない。

「依样画葫芦」のコアイメージコアイメージ

決まった見本に合わせて外形だけを写し、独自の理解を加えないこと

「依样画葫芦」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ照zhào着zhe已yǐ有yǒu的de样yàng子zi去qù做zuò，表biǎo面miàn上shàng相xiāng同tóng，却què没méi有yǒu真zhēn正zhèng理lǐ解jiě其qí中zhōng的de意yì思si

「依样画葫芦」の語源語源

依样画葫芦は、「依样」が見本に従うこと、「画葫芦」がひょうたんを描くことを表し、見本のひょうたんを同じように描くという構成から、内容を理解せず形式だけをまねる意味になった成語

「依样画葫芦」のコラムコラム

  • ほめ言葉としての「見本に忠実」とは異なり、通常は自分で考えずにそのまままねる姿勢を指すため、努力の有無よりも理解の浅さに焦点が当たる表現
↑ TOPへ