但书

「但书」の発音・読み方

ピンインdàn shū

「但书」の意味

「但书」の例文

法fǎ律lǜ中zhōng的de但dàn书shū规guī定dìng了le例lì外wài情qíng况kuàng。

法律の但し書きは例外を定めている。

「但书」のコアイメージコアイメージ

広い決まりに小さなただし書きを付け、例外の範囲を区切るイメージ

「但书」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ律lǜ或huò规guī章zhāng中zhōng用yòng来lái说shuō明míng例lì外wài情qíng况kuàng的de补bǔ充chōng规guī定dìng

「但书」の語源語源

但书は、『但』で前の内容を受けつつ別の条件へ転じ、『书』でその条件を記した文を示す複合語

「但书」のコラムコラム

  • 中国語の法令を読むときは、「但书」だけを日本語の接続詞「ただし」と置き換えず、そこから始まる例外の規定全体を確認する語

「但书」は英語では

↑ TOPへ