传译

「传译」の発音・読み方

ピンインchuán yì

「传译」の意味

「传译」の例文

他tā在zài会huì议yì上shàng负fù责zé传chuán译yì。

彼は会議で通訳を担当している。

「传译」のコアイメージコアイメージ

一方の言語で発せられた言葉を、別の言語の音声としてその場で届ける働き

「传译」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén用yòng一yì种zhǒng语yǔ言yán说shuō的de内nèi容róng口kǒu头tóu翻fān成chéng另lìng一yì种zhǒng语yǔ言yán

「传译」の語源語源

传译は、「传」がある人から別の人へ内容を伝えることを、「译」が言語を変えて表すことを示し、口頭で行う翻訳を表す複合語

「传译」のコラムコラム

  • 「交替传译」は、話者が一区切り話した後に通訳者がまとめて訳す方式を指し、発言と通訳が交互に進む会議の場面で使われる語

「传译」は英語では

↑ TOPへ