传习

「传习」の発音・読み方

ピンインchuán xí

「传习」の例文

师shī傅fù正zhèng在zài传chuán习xí这zhè门mén传chuán统tǒng技jì艺yì。

師匠はこの伝統技芸を伝習している。

「传习」のコアイメージコアイメージ

知識や技術が、人から人へ教えと実践を通じて受け渡される流れ

「传习」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ知zhī识shí、技jì艺yì或huò经jīng验yàn传chuán给gěi别bié人rén,使shǐ别bié人rén学xué习xí并bìng掌zhǎng握wò

「传习」の語源語源

传习は、「传」と「习」から成る複合語で、「传」は知識や技術を人に渡すこと、「习」は学んで練習することを表し、合わせて教えることと学ぶことを通じて技術を受け継ぐ意味

「传习」のコラムコラム

  • 伝統技芸の文脈では、師匠が弟子に技を受け渡す場面を表し、教える側だけでなく学ぶ側も含むため、「教える」だけの語として読むと範囲が狭くなる

「传习」は英語では

↑ TOPへ