以私废公

「以私废公」の発音・読み方

ピンインyǐ sī fèi gōng

「以私废公」の意味

「以私废公」の例文

他tā不bù能néng以yǐ私sī废fèi公gōng，必bì须xū先xiān完wán成chéng这zhè项xiàng任rèn务wù。

彼は私情で公務をなおざりにしてはならず、まずこの任務を終えなければならない。

「以私废公」のコアイメージコアイメージ

私情が入り、公の責任が後回しになる構図

「以私废公」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ个gè人rén利lì益yì放fàng在zài公gōng共gòng事shì务wù之zhī前qián，因yīn而ér没méi有yǒu尽jǐn到dào应yīng有yǒu的de责zé任rèn。

「以私废公」の語源語源

以私废公は、前半の「以私」が私事を理由にすること、後半の「废公」が公事を捨て置くことを表し、個人の都合が公の役目を妨げる意味になった成語

「以私废公」のコラムコラム

  • この語は、私用で一度予定を変えたという事実よりも、私情を優先して公的な責任を損なったことを問題にする文脈で現れやすい
↑ TOPへ