以毁为罚（中国語）の意味「誹謗を罰とする」ピンイン・例文

「以毁为罚」のコアイメージコアイメージ

言葉による名誉の傷つけを、相手に加える罰へ変えるイメージ

「以毁为罚」の中国語での定義中国語での定義

用yòng诋dǐ毁huǐ 他tā人rén 名míng誉yù的de方fāng式shì来lái惩chéng罚fá 他tā人rén

「以毁为罚」の語源語源

以毁为罚は、「以」が用いる手段を示し、「毁」が名誉を傷つけることを表し、「为」が〜とみなす関係を作り、「罚」が罰を表す語素として結びついた成語

「以毁为罚」のコラムコラム

この成語が表すのは、違反に対して決められた刑を科すことではなく、相手の評判を落とすことで苦痛や不利益を与えるやり方であり、制度上の処罰と混同しにくい読み分けが必要