仙风道格

「仙风道格」の発音・読み方

ピンインxiān fēng dào gé

「仙风道格」の意味

「仙风道格」の例文

这zhè位wèi老lǎo道dào长zhǎng颇pǒ有yǒu仙xiān风fēng道dào格gé。

この老道士は仙人のような風格がある。

「仙风道格」のコアイメージコアイメージ

俗世の気配が薄く、仙人や道士を思わせる清らかで気高い風格

「仙风道格」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de气qì质zhì清qīng雅yǎ脱tuō俗sú，具jù有yǒu仙xiān人rén或huò道dào家jiā修xiū行xíng者zhě般bān的de风fēng度dù和hé品pǐn格gé

「仙风道格」の語源語源

仙风道格は、「仙风」と「道格」からなる成語で、「仙风」は仙人のような風度、「道格」は道家の修行者を思わせる品格を指し、二つを重ねて世俗を離れた人物の風格を表す

「仙风道格」のコラムコラム

  • 「仙风道格」は「仙风道骨」と近い意味を持つ文語的な表現で、例文の老道长のような道士や修行者の落ち着いた姿に使われやすく、一般人の単なる服装や顔立ちをほめる語ではない
↑ TOPへ