仅容旋马

「仅容旋马」の発音・読み方

ピンインjǐn róng xuán mǎ

「仅容旋马」の意味

「仅容旋马」の例文

这zhè间jiān小xiǎo屋wū仅jǐn容róng旋xuán马mǎ，再zài也yě放fàng不bú下xià东dōng西xī了le。

この小屋は、馬一頭がやっと回れるほど狭く、もう物を置けない。

「仅容旋马」のコアイメージコアイメージ

馬が向きを変える余地さえほとんどない、極端に細く狭い空間のイメージ

「仅容旋马」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng非fēi常cháng狭xiá小xiǎo，只zhǐ能néng让ràng一yì匹pǐ马mǎ转zhuǎn身shēn

「仅容旋马」の語源語源

仅容旋马は、「仅」でわずかしかないことを示し、「容」で収められることを示し、「旋马」で馬が向きを変えることを表す成語で、馬一頭が回れるだけの狭さという成り立ち

「仅容旋马」のコラムコラム

  • 人が立てるかどうかではなく、馬がその場で向きを変えられるかを基準にするため、狭さを大げさに印象づける表現になり、部屋や路地などの空間を描く文章で使われることが多い
↑ TOPへ