什么鬼（中国語）の意味「何なんだ」ピンイン・例文

「什么鬼」のコアイメージコアイメージ

普通ではないものにぶつかり、納得できなさを込めて正体を問う感覚

「什么鬼」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà 人rén 觉jué得de某mǒu人rén、某mǒu事shì或huò某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng很hěn奇qí怪guài，带dài着zhe惊jīng讶yà或huò不bù满mǎn问wèn那nà是shì什shén么me。

「什么鬼」の語源語源

什么鬼は、「什么」という疑問の形に「鬼」を結びつけ、対象をただ特定するのでなく、変さや意外さを帯びた問いにした言い方

「什么鬼」のコラムコラム

文末に「啊」などを伴うことも多い「什么鬼」は、単なる情報確認ではなく驚きや不満を含むため、相手や場面によっては強い言い方として受け取られる表現