亲爸

「亲爸」のコアイメージコアイメージ

血のつながった父親を、義理の父親などと区別して指す感覚

「亲爸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ亲qīn生shēng父fù亲qīn，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，以yǐ区qū别bié于yú继jì父fù、养yǎng父fù等děng。

「亲爸」の語源語源

亲爸は、「血縁」を表す「亲」と、口語で父親を表す「爸」を組み合わせた語で、実の父親を指す口語表現

「亲爸」のコラムコラム

• 日本語の「実父」は書面語寄りだが、中国語の「亲爸」はくだけた会話で使われ、家族関係を説明するときに自然に現れる語

単語を報告