亲操井臼

「亲操井臼」の発音・読み方

ピンインqīn cāo jǐng jiù

「亲操井臼」の意味

「亲操井臼」の例文

她tā婚hūn后hòu一yì直zhí亲qīn操cāo井jǐng臼jiù，照zhào料liào一yì家jiā老lǎo小xiǎo。

彼女は結婚後ずっと、自ら家事を切り盛りしてきた。

「亲操井臼」のコアイメージコアイメージ

暮らしを支える家の仕事を、自ら引き受ける姿

「亲操井臼」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì做zuò家jiā务wù，安ān排pái和hé照zhào料liào家jiā中zhōng的de日rì常cháng事shì务wù

「亲操井臼」の語源語源

亲操井臼は、「亲操」が自分で行うこと、「井臼」が井戸から水をくみ臼で穀物をつくことを示し、古い家事の代表を並べて家庭を自ら取り仕切る意味にした成語

「亲操井臼」のコラムコラム

  • この成語の井臼は特定の作業だけでなく、昔の家で必要だった水くみや食事の支度全体を表す言い方で、現代の会話よりも書き言葉で家事を担う人物を描く際に役立つ表現
↑ TOPへ